ведущий

ведущий
веду́щий
1. (головной) ĉefa, komenca;
2. (руководящий) gvid(ant)a, direkt(ant)a.
* * *
1) прич. от вести
2) прил. (головной) que va en (a la) cabeza

веду́щий самолёт — avión jefe

3) прил. тех. motriz, propulsor

веду́щее колесо́ — rueda motriz

веду́щая ось — eje motriz, árbol propulsor

4) прил. (главный, основной) dirigente, rector; principal; dominante

веду́щие о́трасли промы́шленности — sectores punteros de la industria

веду́щий инжене́р — ingeniero jefe

веду́щая роль — papel rector (decisivo)

5) м. ав. avión jefe
6) м. anunciador m, animador m (на концертах и т.д.)

веду́щий програ́ммы — presentador de programa

* * *
1) прич. от вести
2) прил. (головной) que va en (a la) cabeza

веду́щий самолёт — avión jefe

3) прил. тех. motriz, propulsor

веду́щее колесо́ — rueda motriz

веду́щая ось — eje motriz, árbol propulsor

4) прил. (главный, основной) dirigente, rector; principal; dominante

веду́щие о́трасли промы́шленности — sectores punteros de la industria

веду́щий инжене́р — ingeniero jefe

веду́щая роль — papel rector (decisivo)

5) м. ав. avión jefe
6) м. anunciador m, animador m (на концертах и т.д.)

веду́щий програ́ммы — presentador de programa

* * *
adj
1) gener. (ãëàâñúì, îññîâñîì) dirigente, (ãîëîâñîì) que va en (a la) cabeza, animador (на концертах и т. д.), anunciador, dominante, principal, rector, motor
2) Av. avión jefe
3) eng. motriz, propulsor
4) econ. dirigente, director
5) TV. anfitrión ((телешоу)), conductor
6) media. moderador (форума, конференции), (радио или телепрограммы) locutor, (программы) presentador

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Mira otros diccionarios:

  • ведущий — вынуждающий, задающий; старший, главный, основной, руководящий, ключевой; жизненно важный, передовой, комментатор, кардинальный, наиважнейший, важнейший, передний, наиболее существенный, самый значительный, председатель, генеральный, решающий,… …   Словарь синонимов

  • ВЕДУЩИЙ — ВЕДУЩИЙ, ведущая, ведущее. 1. прич. действ. наст. вр. от вести. Лица, ведущие работу по ликвидации неграмотности. 2. Идущий впереди, головной. Ведущий самолет. «Ведущие группы рабочих составляют основу производства.» Сталин. 3. Руководящий… …   Толковый словарь Ушакова

  • ВЕДУЩИЙ — ВЕДУЩИЙ, ая, ее. 1. Приводимый в движение двигателем (спец.). Ведущее колесо. 2. Идущий впереди, головной. В. самолёт. 3. Возглавляющий, главный, руководящий. В. институт. В. инженер. Ведущая роль. 4. ведущий, его, муж. Человек, к рый проводит… …   Толковый словарь Ожегова

  • ведущий — руководящий передовой — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские Синонимы руководящийпередовой EN LDGleading …   Справочник технического переводчика

  • ведущий — [передовой] прил., употр. часто 1. Ведущим называется корабль, грузовик и т. д., если он идёт первым, а за ним другие корабли, грузовики и т. д. Ведущая машина в колонне. 2. Ведущим называется человек, явление или предмет, стоящий первым в ряду… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Ведущий — У этого термина существуют и другие значения, см. Ведущий (значения). Ведущий  сотрудник СМИ (не обязательно штатный), который работает в кадре (ТВ) или эфире (радио), персонифицируя подаваемую информацию. Одно из шести амплуа… …   Википедия

  • ведущий — персонаж в пьесе или спектакле, комментирующий от имени автора происходящие на сцене события. Рубрика: структура драматического произведения Прочие ассоциативные связи: инсценировка, монтаж ...В Оптимистической трагедии Вс. Вишневского ведущий… …   Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению

  • ведущий — lyderis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Nuolat arba laikinai vadovaujantis gyvūnų bandos, gaujos, pulko arba būrio individas, pagal kurio elgseną orientuojasi kiti gyvūnai. Nurodo bandos elgimosi būdą. atitikmenys: angl.… …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • Ведущий (эсминец) — «Ведущий» Служба …   Википедия

  • Ведущий мост — …   Википедия

  • ведущий терминал — это терминал, который определяется как ведущий терминал согласно процедуре определения отношения ведущий ведомый , указанной в настоящей Рекомендации, или же согласно некоторой другой процедуре (МСЭ Т Н.245). [http://www.iks… …   Справочник технического переводчика

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”