- ведущий
- веду́щий1. (головной) ĉefa, komenca;2. (руководящий) gvid(ant)a, direkt(ant)a.* * *1) прич. от вести2) прил. (головной) que va en (a la) cabeza
веду́щий самолёт — avión jefe
3) прил. тех. motriz, propulsorведу́щее колесо́ — rueda motriz
веду́щая ось — eje motriz, árbol propulsor
4) прил. (главный, основной) dirigente, rector; principal; dominanteведу́щие о́трасли промы́шленности — sectores punteros de la industria
веду́щий инжене́р — ingeniero jefe
веду́щая роль — papel rector (decisivo)
5) м. ав. avión jefe6) м. anunciador m, animador m (на концертах и т.д.)веду́щий програ́ммы — presentador de programa
* * *1) прич. от вести2) прил. (головной) que va en (a la) cabezaведу́щий самолёт — avión jefe
3) прил. тех. motriz, propulsorведу́щее колесо́ — rueda motriz
веду́щая ось — eje motriz, árbol propulsor
4) прил. (главный, основной) dirigente, rector; principal; dominanteведу́щие о́трасли промы́шленности — sectores punteros de la industria
веду́щий инжене́р — ingeniero jefe
веду́щая роль — papel rector (decisivo)
5) м. ав. avión jefe6) м. anunciador m, animador m (на концертах и т.д.)веду́щий програ́ммы — presentador de programa
* * *adj1) gener. (ãëàâñúì, îññîâñîì) dirigente, (ãîëîâñîì) que va en (a la) cabeza, animador (на концертах и т. д.), anunciador, dominante, principal, rector, motor2) Av. avión jefe3) eng. motriz, propulsor4) econ. dirigente, director5) TV. anfitrión ((телешоу)), conductor6) media. moderador (форума, конференции), (радио или телепрограммы) locutor, (программы) presentador
Diccionario universal ruso-español. 2013.